Die Antwoord – Fatty Boom Boom

When one of the most successful and creative hip-hop punk duets of the moment releases a new video, it is almost anxious that I press play, awaiting to be both creepped out and amazed. Well once again Die Antwoort has released a pretty stunning video, pushing back the limits of creativity into the world of plane and simple craziness. The video of Fatty Boom Boom part of the latest album Ten$ion (which I hope you have listened) take us along an hilarious looking alike Lady GAGa taking a tour of a South African city. Die Antwoord uses once again its surrealist folklore to underline what could be many things such as the incoherences of the perception that occidental world of South Africa, or simply the celebration of their talent …whatever, it is one of the best music around and definitely the best music videos around !!! Press play.

YO HI-TEK
U FINK U CAN FUCK WIF SUMMIN LIKE DIS?

YO WHATCHOO MEAN SUMMING LIKE DIS?

JA DAT’S SPIF
YO-LANDI DO DAT FING

HEY FATTY BOOM BOOM, HIT ME WIF DA CHING CHING
FAT POCKET CLINKING, DOLLAR EYE TWINKLING
JEEZ DA BEATS SO CHUNKY, ME’SA GETTING FUNKY
OOOH!

WHEN I’M ON DA MIC IT’S LIKE MURDER MURDER MURDER! KILL KILL KILL!
WAT SE ZUID AFRIKA? SUIG MY FOKKEN PIEL!
HIER KOM EK WEER, LIKE A LEKKER SMACK IN DA FACE
RAPPERS ARE FUCKIN BORING, NINJA BASHING DERE BRAINZ
WHAT HAPPENED 2 ALL THE DA KOOL RAPPERZ FROM BACK IN IN DA DAY?
NOWAWAYZ ALL DEZE RAPPERZ SOUND EXACTLY DA SAME
IT’S LIKE 1 BIG INBRED FUCK-FEST! SIES!
NO I DO NOT WANNA STOP, COLLABORATE OR LISTEN
JIMMY JIMMY JIMMY, HOLD ON 2 YOR CHING
I’M TAKING OVER AMERIKA, BLOWING UP EVERYFING
PHYSICALLY FIT DAT NINJA VERY ENERGETIC
IF U HAVEN’T GOT IT BY NOW, YO U NEVER GONNA GET IT
I WHIP MY DICK OUT AND PISS ON ALL DIS HORRIBLE FOKKEN RAP
GOT A OFFSHORE ACCOUNT FOR DA DOLLAR BILLZ DAT I STACK
YO FUCK RAP! I’M SORRY MY CHINA, WE NOT RELATED
I COME MAD FRESH LIKE DA 1ST TIME I EJACULATED

HEY FATTY BOOM BOOM, HIT ME WIF DA CHING CHING
FAT POCKET CLINKING, DOLLAR EYE TWINKLING
JEEZ DA BEATS SO CHUNKY, ME’SA GETTING FUNKY
OOOH! OOOH!
HEY FATTY BOOM BOOM, HIT ME WIF DA CHING CHING
FAT POCKET CLINKING, DOLLAR EYE TWINKLING
JEEZ DA BEATS SO CHUNKY, ME’SA GETTING FUNKY
OOOH!

HI MY NAME IS…YO-LANDI FOKKEN VI$$ER! FIGHT FIGHT FIGHT!
KICK U IN DA TEETH, HIT U ON DA HEAD WIF DA MIC
DERE’Z A RUMBLE IN DA JUNGLE, I’M BUBBLING 2 DA BEAT
I’M NOT LOOKING 4 TROUBLE BUT TROUBLEZ LOOKING FOR ME
MY POCKETS R FOKKEN SWOLLEN, BUT NUFFING JUS CUM 4 FREE
I USED 2 BEG BORROW OR STEAL JUS 2 HUSTLE SUMFING 2 EAT
SOUF AFRIKA USED 2 B 2 DWANKY 2 NOTICE ME
SUDDENLY U INTERESTED COZ WE BLOWING UP OVERSEAZ
MAKING MONEY MONEY MONEY! YES YES YES!
ZEFSIDE REPRESENT! U FUCKING WIF DA BEST!
I’M A UPPER! DWANKIEZ GET POPPED LIKE A SUCKER
BAKA! BAKA! YIPPEE-KAI-YAY MUDDAFUCKA!
I’M A BIG DEAL! YO CRAZY MONEY GET THROWN AT ME
NOW I’M HAVING SO MUCH FUN DAT I CAN’T EVEN GO 2 SLEEP!
YO-LANDI! WHAT? WHERE U AT? HERE I AM!
SPITTING FOKKEN LYRIX LIKE BAM BAM BAM!

HEY FATTY BOOM BOOM, HIT ME WIF DA CHING CHING
FAT POCKET CLINKING, DOLLAR EYE TWINKLING
JEEZ DA BEATS SO CHUNKY, ME’SA GETTING FUNKY
OOOH! OOOH!
HEY FATTY BOOM BOOM, HIT ME WIF DA CHING CHING
FAT POCKET CLINKING, DOLLAR EYE TWINKLING
JEEZ DA BEATS SO CHUNKY, ME’SA GETTING FUNKY
OOOH! OOH!
HEY FATTY BOOM BOOM, HIT ME WIF DA CHING CHING
FAT POCKET CLINKING, DOLLAR EYE TWINKLING
JEEZ DA BEATS SO CHUNKY, ME’SA GETTING FUNKY
OOOH! OOH!

JEEZIZ OU! CHILL NET N BIETJIE FOKKEN UIT!

WHATEVER MAN..



Leave a Reply